Uscite dalla capanna e parlate con il grande capo; prendete dal cesto vicino alle scale, i palchi di renna e andate a destra.
Attraversate il ponticello d'avorio e andate verso la civetta delle nevi e continuate a camminare in quella direzione.
Noterete che a destra c'è una donna che sta mescolando qualcosa in un pentolone;
avvicinatevi al recinto a sinistra (fig. 41) e raccogliete l'elastico: avete così ottenuto una fionda.
Andate ora davanti alla caverna della sciamana, dove ci sono i tamburi,
prendete la fionda e colpite la stalattite in alto a sinistra che pende sopra gli ingranaggi (fig. 42), .
Entrate e parlate con la sciamana. Prendete dalla parete in fondo la maschera youkol e dallo stanzino a sinistra il mulino sacro.
Uscite dalla caverna, andate dove avete raccolto l'elastico e proseguite dritto:
vi troverete davanti a un meccanismo di legno con alcuni vasi attorno.
Esaminatelo e prendete la borraccia e il tappo in basso a sinistra.
Ora appendete la borraccia vuota al gancio in alto (fig. 43) e girate la manovella due volte.

Prendete la borraccia piena d'acqua e imboccate la strada alle vostre spalle.
Raccogliete dal recinto con gli Youki la lisca di pesce (se avete raccolto quella che aveva lasciato l'orso nel livello precendente non troverete nulla)
e andate a destra verso la grotta. Entrate nella parte a sinistra e avvicinatevi al posatoio (specie di bastone);
appendete il mulino sacro (fig. 44) e giratelo in modo da richiamare la civetta delle nevi.
Ora avvicinatevi alla grotta e bloccate il canale in cui si è nascosto il lemming (topolino).
Versate l'acqua dal foro in alto a destra, e riprendete il tappo di sughero.
Il lemming ora dovrebbe trovarsi nel canale a fianco.